Berserk – Vol. 39 by Kentaro Miura

Για να θεραπεύσει την πληγωμένη Κάσκα, ο Γκατς και η παρέα του μάχονται ενάντια στις μαγικές άμυνες του Νησιού των Ξωτικών και τελικά φτάνουν στο Ελφελμ, όπου ο ηγεμόνας των ξωτικών ανοίγει τον Διάδρομο των Ονείρων, προβάλλοντας την Σίερκε και την Φαρνέζε στην απαγορευτική ερημιά του μυαλού της Κάσκα. Σκοτεινές υπάρξεις παραμονεύουν εκεί, μερικές πιο αποκρουστικές από οποιεσδήποτε στον υλικό κόσμο!

—————————————————————————————————

To cure the afflicted Casca, Guts and company battle Elf Island’s magical defenses and finally reach Elfhelm, where the elven ruler opens the Corridor of Dreams, projecting Schierke and Farnese into the forbidding wasteland of Casca’s mind. But horrors lurk there, some more foul than any in the material world!