One Piece (3-in-1 Edition) – Vol. 4 by Eiichiro Oda

Ως παιδί, ο Monkey D. Luffy ονειρευόταν να γίνει Βασιλιάς των Πειρατών. Αλλά η ζωή του άλλαξε όταν έφαγε κατά λάθος το Gum-Gum Fruit, ένα μαγεμένο Φρούτο του Διαβόλου που του έδινε την ικανότητα να τεντώνεται σαν λάστιχο. Το μόνο του μειονέκτημα; Δεν θα μπορέσει ποτέ ξανά να κολυμπήσει – ένα σοβαρό μειονέκτημα για έναν επίδοξο θαλασσόλυκο! Χρόνια αργότερα, ο Luffy ξεκινά την αναζήτησή του για να βρει το “One Piece”, που λέγεται ότι είναι ο μεγαλύτερος θησαυρός στον κόσμο…

Κάτι ύποπτο συμβαίνει στην πόλη της Νάμι που την οδήγησε να γυρίσει την πλάτη στην οικογένεια και τους φίλους της. Αλλά η προδοσία της είναι μάταιη όταν ο αδίστακτος αρχηγός των πειρατών-ψαράνθρωπων, “Πριονωτός” Άρλονγκ, αθετεί τον λόγο του. Όταν οι συγχωριανοί της ετοιμάζονται να αντιμετωπίσουν έναν αδίστακτο εχθρό που μπορεί εύκολα να τους συντρίψει, η μόνη της ελπίδα για ειρήνη είναι να στραφεί στους ίδιους ανθρώπους στους οποίους έλεγε ψέματα… τον Luffy και την παρέα του!

—————————————————————————————————

As a child, Monkey D. Luffy dreamed of becoming King of the Pirates. But his life changed when he accidentally ate the Gum-Gum Fruit, an enchanted Devil Fruit that gave him the ability to stretch like rubber. Its only drawback? He’ll never be able to swim again—a serious handicap for an aspiring sea dog! Years later, Luffy sets off on his quest to find the “One Piece,” said to be the greatest treasure in the world…

There’s something fishy going on in Nami’s hometown that’s led her to turn her back on her family and friends. But her betrayal is all for naught when the unscrupulous captain of the fish-man pirates, “Sawtooth” Arlong, goes back on his word. When her fellow villagers gear up to challenge a merciless foe who can easily crush them, her only hope for peace is to turn to the very people she has been lying to… the Straw Hat Pirates!