Dragon Ball (3-in-1 Edition) – Vol. 1 by Akira Toriyama

Το Dragon Ball παρουσιάζει ένα νεαρό αγόρι με ουρά μαϊμούς, τον Γκόκου (μια ειρωνική εκδοχή του κλασικού κινεζικού θρύλου του “Βασιλιά των Πιθήκων”, του οποίου η ήσυχη ζωή αλλάζει όταν συναντά ένα κορίτσι που ονομάζεται Μπούλμα, το οποίο βρίσκεται σε μια αποστολή να συλλέξει επτά “Μπάλες Δράκου”. Αν τις συγκεντρώσει όλες, θα εμφανιστεί ένας απίστευτα ισχυρός δράκος και θα της πραγματοποιήσει μια ευχή. Αλλά οι πολύτιμες σφαίρες είναι διάσπαρτες σε όλο τον κόσμο, και η Μπούλμα θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τη βοήθεια ενός συγκεκριμένου υπερδυνατού αγοριού…

Ο θρύλος λέει ότι αν συγκεντρωθούν και οι επτά πολύτιμες σφαίρες που ονομάζονται “Dragonballs”, ένας απίστευτα ισχυρός θεός δράκος θα εμφανιστεί για να πραγματοποιήσει μια ευχή. Δυστυχώς, οι σφαίρες είναι διάσπαρτες σε όλο τον κόσμο, καθιστώντας εξαιρετικά δύσκολη τη συλλογή τους.  Εκεί έρχεται η 16χρονη Μπούλμα, μια επιστημονική ιδιοφυΐα που έχει κατασκευάσει ένα ραντάρ για να ανιχνεύει τις ακριβείς τοποθεσίες των Dragonballs. Έχει αναλάβει την αποστολή να βρει και τις επτά σφαίρες, αλλά πρώτα πρέπει να πείσει τον νεαρό Σον Γκόκου να την ακολουθήσει στην αποστολή της. Με ουρά μαϊμούς, υπεράνθρωπη δύναμη και ένα μαγικό μπαστούνι για όπλο, ο Σον Γκόκου είναι έτοιμος να ξεκινήσει την περιπέτεια της ζωής του…

—————————————————————————————————

Dragon Ball introduces a young monkey-tailed boy named Goku (a wry update of the classic Chinese “Monkey King” legend), whose quiet life changes when he meets a girl named Bulma who is on a quest to collect seven “Dragon Balls.” If she gathers them all, an incredibly powerful dragon will appear and grant her one wish. But the precious orbs are scattered all over the world, and Bulma could use the help of a certain super-strong boy…

Legend has it that if all seven of the precious orbs called “Dragon Balls” are gathered together, an incredibly powerful dragon god will appear to grant one wish. Unfortunately, the orbs are scattered across the world, making them extremely difficult to collect. Enter 16-year-old Bulma, a scientific genius who has constructed a radar to detect the exact locations of the Dragon Balls. She’s on a mission to find all seven orbs, but first she must convince young Son Goku to join her on her quest. With a monkey tail, superhuman strength and a magic staff for a weapon, Son Goku is ready to set out on the adventure of a lifetime…