One-Punch Man – Vol. 31 by ONE

Τίποτα στον Σάϊταμα δεν δείχνει ηρωικό, από την άψυχη έκφρασή του μέχρι το φαλακρό κεφάλι του και την ασήμαντη σωματική του διάπλαση. Ωστόσο, αυτός ο τύπος με την μέτρια εμφάνιση έχει ένα όχι και τόσο μέτριο πρόβλημα – απλά δεν μπορεί να βρει έναν αντίπαλο αρκετά δυνατό για να τον αντιμετωπίσει!

Ο Γκάρο αντιμετωπίζει το γιγάντιο έντομο Σεντισένιν! Ο Σεντισένιν στοχεύει το ελικόπτερο διάσωσης που μεταφέρει τον Τάρεο και τον Σέκινγκαρ, αλλά τότε εμφανίζεται ο Μεταλλικός Νυχτερίδα, ο οποίος καταδιώκει τον Γκάρο! Μπορούν ο Γκάρο και ο Μέταλ Μπατ να συνεργαστούν για να εξοντώσουν το τερατώδες έντομο;

—————————————————————————————————

Nothing about Saitama passes the eyeball test when it comes to superheroes, from his lifeless expression to his bald head to his unimpressive physique. However, this average-looking guy has a not-so-average problem—he just can’t seem to find an opponent strong enough to take on!

Garo goes up against the giant insect Centisennin! Centisennin targets the rescue helicopter carrying Tareo and Sekingar, but then Metal Bat, who is pursuing Garo, appears! Can Garo and Metal Bat work together to take down the monstrous insect?